বিপ্লবী রাসবিহারী বসু ও জাপান তাকেশি নাকাজিমা – অনুবাদ: কাজুহিরো ওয়াতানাবে

লর্ড হার্ডিঞ্জকে হত্যা করার পরিকল্পনা ব্যর্থ হওয়ার পরে ব্রিটিশ শাসকের হাতে নিশ্চিত মৃত্যু এড়াতে ১৯১৫ সালের জুন মাসে জাপানে আসেন রাসবিহারী বসু।

শিজুকু-নাকামুরাইয়াসহ জাপানের বিভিন্ন অঞ্চলে পালিয়ে বেড়াতে হয় রাসবিহারীকে, কিন্তু তাঁর নির্বাসিত জীবনের কেন্দ্রে তখনও ছিল ভারতবর্ষকে স্বাধীন করার স্বপ্ন। তবে তাঁর জাপান প্রবাসের কাহিনির গুরুত্ব শুধুমাত্র ভারতকে স্বাধীন করার পরিকল্পনা ও পরিচালনার ঐতিহাসিকতায় নয়। চরমপন্থী স্বাধীনতা সংগ্রামী থেকে নাকামুরাইয়ার বসু’বাবু হয়ে ওঠা, জাপান ও ভারতের জাতীয়তাবাদী নেতা ও বিপ্লবীদের সঙ্গে যোগাযোগ, জাপানি ভাষাশিক্ষা ও নাগরিকত্বলাভ, মতাদর্শের নানা টানাপোড়েনের আলেখ্য বিপ্লবী রাসবিহারী বসু ও জাপান৷

রাসবিহারী বসুর জীবনের এক বিস্মৃতপ্রায় অধ্যায়ের কাহিনি অনুদিত হয়েছে মূল জাপানি থেকে বাংলায়।