ভেরিয়ার এলুইন-এর আদিবাসী – ঋত্বিক মল্লিক

প্রখ্যাত নৃবিজ্ঞানী ভেরিয়ার এলুইন-এর ‘দ্য অ্যাবরিজিনালস’ বইটি ভারতীয় আদিবাসী জীবন ও সংস্কৃতি,জীবিকা,সমস্যা আর সমাধান সব মিলিয়েই। বর্তমান সময়ে আদিবাসী সমাজে আর অঞ্চলের যে অসন্তোষ দেশের সামনে এক কঠিন পরিস্থিতির সৃষ্টি করেছে, তার আদি উৎস বুঝতে গেলেও এই বইটি জরুরি। ১৯৪৪ সালে অন্তিম সংস্করণ হলেও আজও ভীষণভাবে প্রাসঙ্গিক বলেই এই ভাষান্তরের প্রয়াস।

ঋত্বিক মল্লিক পেশায় শিক্ষক। তিনি পড়িয়েছেন যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের ভারতীয় সাহিত্য কেন্দ্রেও।